WGNのこと

Terms and Conditions Loyalty Membership – ロイヤルティ・メンバーシップ会員規約

投稿日:2018年8月19日 更新日:

WGNビジネスを運営する上で「Policies And Procedures」と並び重要な契約である「Terms and Conditions Loyalty Membership」の対訳になります。なお、契約内容は守秘義務を伴う場合がありますので、会員以外の方の閲覧はご遠慮ください。

TERMS AND CONDITIONS LOYALTY MEMBERSHIP

The following Terms and Conditions govern the Loyalty Membership and the benefits available thereunder.
All Members subscribing to the Loyalty Membership are urged to read the Loyalty Membership terms and conditions, Membership terms, rules of protection plan and Helo service plan terms described below carefully and, if the Member has any questions, to contact the Wor(l)d’s customer care via ticket.
This Loyalty Membership terms and conditions (“loyalty Membership” or “agreement”) is made between Wor(l)d and the Member (“you”) registering for Loyalty Membership.
The participation of the Member in the Loyalty Membership is subject to our Conditions of Use, Privacy policy, Member Agreement, Policies and procedures, Refund Policy as well as all other applicable terms, conditions, limitations and requirements. The Terms, together with applicable terms related to any promotional offers provided to you for use within the Membership, constitute the entire agreement between you and Wor(l)d related to the Membership. Also, in order to participate in the program, the Member needs to purchase at least one Helo.
By enrolling the Membership, you accept these terms, conditions, limitations and requirements.
We may make changes to these Terms and Conditions or terminate the Membership. If we make material changes or terminate the Membership, we will inform you by official news (example: newsletter).

ロイヤルティ・メンバーシップ会員規約

以下の会員規約は、ロイヤルティ・メンバーシップ及びその本規約の下で獲得できる利益を統治するものです。
ロイヤルティ・メンバーシップを購入するすべてのメンバーは、以下に記述されたロイヤルティ・メンバーシップ会員規約、メンバーシップ利用規約、プロテクション・プラン利用規約及びHELOサービス・プラン利用規約を注意深く読むことを促され、また、いかなる質問であろうとメンバーはチケットを使用してWor(l)dのカスタマー・ケア宛に連絡するものとします。
このロイヤルティ・メンバーシップ会員規約(「ロイヤルティ・メンバーシップ」又は「本規約」)は、Wor(l)dとメンバー(「あなた」)との間でロイヤルティ・メンバーシップに関する正式な記録となるものです。
ロイヤルティ・メンバーシップへのあなたの参加は、私達の会員規約、プライバシー・ポリシー、メンバーシップ利用規約、ポリシーおよび手続き、返金ポリシー及びその他の適用可能な規約、制限及び要件に支配されるものとします。本規約は、メンバーシップの範囲内での使用のためあなたに提供されるいかなる販売促進的な申し出に関連して適用可能な規約と一緒に、あなたとWor(l)dとの間のメンバーシップに関連する完全なる合意を構成するものとします。プログラムに参加するためにメンバーには最低1台のHELOの購入もまた求められます。
メンバーシップへの入会により、あなたはこれらの会員規約、制限及び要件を受け入れるものとします。
私達は、これらの会員規約を変更すること又はメンバーシップを終了することができます。私達が重要な変更を行なうか又はメンバーシップを終了する場合、私達は公式なニュース(例:ニュース・レター)によりあなたに通知することとします。

Eligibility

a) account Member must have only one account on wor(l)d (as established on our Policies and Procedures).
In the same way, Members may not maintain more than one Loyalty Membership account. So the benefits and privileges will be applied only on the primary account of the Member. In the event Member subscribes the Membership for more than one account, the additional accounts will be cancelled and only the applicable loyalty points will be transferred to the primary account, at sole discretion of the company.
In this case, the Member cannot file any claim to wor(l)d regarding any enrolment bonus or other type of bonuses or benefits.
Also, Member is responsible for maintaining the confidentiality of his account, username and password and for restricting access to his account. Member is responsible for keeping such informations current, complete, accurate and truthful. Member agrees to accept responsibility for all activities that occur under his account, username and/or password. Member agrees to provide only current, complete, accurate and truthful informations.
b) age If you are 18 years old you may join the Loyalty Membership.
c) e-mail
To receive information about benefits and privileges and updates about program changes, Member must maintain a valid email address, if wor(l)d decides to communicate with you via email.
d) activation
If the Member wants to accumulate points within Loyalty Membership, to take advantage of privileges of the protection plan and of other privileges, his Membership as described below (view “Membership terms”) must be activated.

適格性

a)アカウント:メンバーは、必ず1つだけのwor(l)d(私達のポリシーおよび手続きで開設されたものとしての)のアカウントを持たねばなりません。
同様に、メンバーは、1つ以上のロイヤルティ・メンバーシップ・アカウントを保持することはできません。従って、利益及び特権は、メンバーの第1番目のアカウントのみに適用されることになります。メンバーが1つ以上のメンバーシップのアカウントを購入する場合には、追加されたアカウントはキャンセルされることになり、そして当社独自の裁量権によって、適用可能なロイヤルティ・ポイントのみが、第1番目のアカウントに移転されるものとします。
この場合、メンバーはwor(l)dに対し、いかなる加入ボーナス又はその他のタイプのボーナス又は利益に関するいかなる主張も提起することはできません。
また、メンバーは、彼/彼女のアカウント、ユーザー・ネーム及びパスワードを秘密に保つこと、並びに彼/彼女のアカウントへのアクセスを厳密に管理することについて責任を負うものとします。メンバーは、当該情報を最新、完全、正確かつ真実に保つことについて責任を負うものとします。メンバーは、彼/彼女のアカウント、ユーザー・ネーム又はパスワードのいずれか又は全部の下で生じるすべてのアクティビティに対する責任を受け入れることに同意するものとします。メンバーは、最新、完全、正確かつ真実の情報のみを提供することに同意するものとします。
b)年齢:18歳以上であれば、ロイヤルティ・メンバーシップに参加することができます。
c)Eメール
利益及び特権についての情報並びにプログラムの変更についての更新を受け取るため、メンバーは、wor(l)dがEメールであなたに連絡することを決めた場合のための正当なEメール・アドレスを保持しなければなりません。
d)アクティベーション
メンバーは、ロイヤルティ・メンバーシップの範囲内でポイントを累積することを希望する場合には、プロテクション・プランの特権及びその他の特権を活用して、彼/彼女のメンバーシップを下記(「メンバーシップ利用規約」を確認すること。)に記述されたとおりにアクティベートさせなければなりません。

Earning Points
Member can earn points by activating and renewing his Membership.
These points are called Loyalty points and will be credited to the Member within 24 hours after Membership has been activated or renewed.
Wor(l)d will remain exempt of any responsibility if the points are credited beyond the 24 hours period when the delay was caused by updates, interventions or improvements of our system, to major force, actions of third parties that directly or indirectly affect the proper functioning of our systems.

ポイント獲得

メンバーは、彼/彼女のメンバーシップをアクティベートしかつ更新することでポイントを獲得することができます。
これらのポイントは「ロイヤルティ・ポイント」と呼ばれ、またメンバーシップがアクティベート又は更新された後24時間以内にメンバーに与えられます。
Wor(l)dは、ポイントが24時間の期限を過ぎて与えられる場合、当該の遅延が私達のシステムの更新、介入若しくは改善を原因とする場合、また私達のシステムが正当に機能することにつき直接的若しくは間接的に影響を与える第三者の強い影響力、行為が引き起こした場合には、いかなる責任も免じられることになります。

MEMBERSHIP TERMS

Membership

Loyalty Membership is the subscription that the Member can use to accumulate points.
When the Loyalty Membership is activated and every time is renewed by the Member, he receives Loyalty points.
The Loyalty Membership containeds the following wor(l)d services:
a) 5 Helo Pro Plan,
b) Loyalty points.
The Membership’s content can be changed by wor(l)d at any time and without prior notice. The communication about the several changes or updates to the Member will be done via the website www.worldgn.com.
Each Membership expires 30 days after the activation.
The Membership purchasing, for a given period, sets levels that the member can reach.
So the Member reaches the level Advanced if during 3 months consecutive he has purchased the membership.
The points accumulated and the level reached will be cancelled and reset if the Member will not renew his Membership within 7 days (starting from the expiration day ).
The Member reaches the level Premium if during 12 months consecutive he has purchased the membership.
The level reached will be cancelled and reset if the Member will not renew his Membership within 7 days (starting from the expiration day).
When the member reaches the level Premium, the points unused will be preserved during the next 12 months. After these 12 months any unused point will be deleted.
Member can purchase several membership in the same month. In this case, the loyalty points will be accumulated and the membership’s services will be expanded. For example, the member purchases one membership on 1st January (this membership’s services expire on 30th January) and he purchases another membership on 12th January and other one on 21th January. The activation of membership’s services will terminate within 90 days.
The membership’s services will be expanded too if the membership purchased several membership on one only order or several memberships in the same day.
The Member may ask for the refund of his Membership by following usual available channels.
The Membership can be refunded according to the conditions prescribed in the Refund Policy document.
If the Member has a negative loyalty points balance, Wor(l)d may immediately cancel or reverse any or all outstanding points.
Wor(l)d reserves the right to terminate the Member’s account if Wor(l)d determinates, at its sole discretion, that a Member’s conduct violates these terms or any applicable law, involves fraud or misuse of Loyalty Membership, or is harmful to our interests or to another customer.
Wor(l)d also reserves the right to deny future Membership if we deem Member’s conduct to violate these terms.
Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with these terms will not constitute a waiver of any of our rights.

メンバーシップ利用規約

メンバーシップ

ロイヤルティ・メンバーシップは、メンバーがポイントを累積するために使うことを可能にするための定期購読〔会費〕です。
ロイヤルティ・メンバーシップがメンバーによりアクティベートされ、かつ毎回更新されると、当該メンバーはロイヤルティ・ポイントを獲得することになります。
ロイヤルティ・メンバーシップは、以下のwor(l)dのサービスを含みます:
a)5アカウント分のHELO Proプラン
b)ロイヤルティ・ポイント
メンバーシップの内容は、いつでも、事前通知なしにwor(l)dにより変更されることがあります。いくつかの変更又は更新についてのメンバーへの伝達は、www.worldgn.comにおいて完了されます。
それぞれのメンバーシップは、アクティベートした日から30日後に期限切れとなります。
所定期間のメンバーシップの購入は、当該メンバーが到達できるレベルを決定付けます。
従って、3ヶ月連続してメンバーシップを購入すると、当該メンバーはAdvancedレベルに到達することになります。
累積されたポイント及び到達したレベルは、メンバーが7日以内(起算日は期限切れの日とします。)にメンバーシップを更新しない場合、キャンセルされかつリセットされることになります。
12ヶ月連続してメンバーシップを購入すると、当該メンバーはPremiumレベルに到達することになります。
到達したレベルは、メンバーが7日以内(起算日は期限切れの日とする。)にメンバーシップを更新しない場合、キャンセルされかつリセットされることになります。
メンバーがPremiumレベルに到達した場合、未使用のポイントは次の12ヶ月間有効なまま維持されることになります。これらの12ヶ月間が経過するといかなるものであろうと未使用のポイントは削除されることになります。
メンバーは、同一月度で複数のメンバーシップを購入することができます。この場合、ロイヤルティ・ポイントは累積されかつメンバーシップのサービス期間は延長されることになります。例えば、あるメンバーが1つのメンバーシップを1月1日に購入(このメンバーシップは1月30日に期限切れとなります。)し、また別のメンバーシップを1月12日に購入し、更に別のものを1月21日に購入したとします。アクティベートされたメンバーシップ・サービスは、アクティベートした日から90日後に終了することになります。
1回のオーダーで複数のメンバーシップを購入するか、同一日に複数回メンバーシップを購入することでも、メンバーシップのサービス期間を延長することができます。
メンバーは、以下の通常利用可能な経路によって、メンバーシップの返金を受けることができます。
メンバーシップは、返金ポリシー文書に規定された規約に従うことで返金を受けることができます。
メンバーのポイント残高がマイナスになっている場合、Wor(l)dは直ちにいかなるものであろうと若しくはすべての未払いポイントをキャンセル又は取り消すことができるものとします。
Wor(l)dは、その独自の裁量権により、Wor(l)dが特定メンバーがこれらの利用規約若しくは適用可能な法に対して違反を犯し、ロイヤルティ・メンバーシップに対して不正行為若しくは誤用に関与し、又は私達の財産若しくは別の顧客に有害であると断定した場合には、当該メンバーのアカウントを終了させる権利を留保するものとします。
Wor(l)dはまた、私達が特定メンバーがこれらの利用規約に対して違反を犯しているとみなした時には、当該メンバーのその時以降のメンバーシップを拒絶する権利を留保するものとします。
私達のこれらの利用規約へのあなたの厳格順守の強い要求又は強制の不履行は、私達のいかなる権利の放棄を構成するものとはなりません。

Points

The points must be used in accordance with these terms.
The value of 1 point is 1$.
The Loyalty points can be used to:
a) purchase specific products on our website (level Advanced forward );
b) activate the protection plan; member can participate to it by reaching at least the Advanced Level. Thanks to this plan, each year member can ask for the replacement of his Helo for 30 points, or of his Smartphone for 120 points. (within the terms and conditions of the Protection Plan described below).
The loyalty points can be used by the Member to purchase only some products offered on the Wor(l)d website.
To purchase one product available for the loyalty points, the Member must have the loyalty points needed for the whole amount of the products that Member wants to purchase (for example, if the Member wants to purchase a product which costs $100, Member must have minimum 100 loyalty points).
In this sense, the loyalty points can not be fractionated.
Points used for purchasing a product that is then the subject of a return, cancellation, refund, declined credit card, cannot be reapplied to your account under no circumstances.
Points may not be transferred or gifted at any time. Points cannot be used on past purchases.
Points accumulated on different accounts by different Members may not be combined or aggregated to make purchases of products or for any other reason.
Loyalty Points are cumulated at each renewal, only if member renew his membership within 7 days after the expiry date. If member exceedes this period, the Loyalty Points are set to zero and member will have to cumulate them again from the beginning to reach new levels.

ポイント

ポイントは、必ずこれらの利用規約に一致して使用されなければなりません。
1ポイントは、1$の価値を有するものとします。
ロイヤルティ・ポイント以下のとおり使用することができます:
a)私達のウェブサイト上での特定の製品の購入(Advancedレベル以上)
b)プロテクション・プランをアクティベートする;少なくともAdvancedレベルに到達したメンバーが参加できます。このプランにより、それぞれの年度でメンバーはHELOを30ポイントで、スマートフォンを120ポイントで交換できます(以下に記述のプロテクション・プラン利用規約の範囲内となります)。
ロイヤルティ・ポイントは、Wor(l)dのウェブサイト上でのみ提供されるいくつかの製品を購入するためにメンバーによって使用することができます。
ロイヤルティ・ポイントで1つの製品を購入するには、メンバーは、メンバーが購入を希望する製品の総額以上のロイヤルティ・ポイントを持っていなければなりません(例えば、あるメンバーが$100する製品の購入を希望している場合、メンバーは最低100ロイヤルティ・ポイントを持っていなければなりません)。
この意味では、ロイヤルティ・ポイントは分割不可です。
製品購入に使われたポイントは、購入後に返品、キャンセル、返金、クレジット・カードが拒否された場合など、いかなる理由であろうともあなたのアカウントに再適用することはできません。
ポイントは移転又は贈呈することは常にできず、また過去の購入に使用することもできません。
異なるメンバーにより異なるアカウントに累積されたポイントは、製品購入のため又はいかなるその他の理由であろうとも組み合わせること又は集約することはできません。
ロイヤルティ・ポイントは、期限切れの日から7日以内にメンバーシップを更新したメンバーに限りそれぞれの更新毎に累積されます。メンバーがこの期間内に更新しなかった場合には、ロイヤルティ・ポイントは0に設定され、そしてメンバーは最初から新しいレベルに到達するまで再び累積をやり直さなければならないことになります。

PROTECTION PLAN TERMS

To ensure Member has the full rights to use his Protection Plan, Member needs to have Membership subscriptions active, at least Advanced level.
If Member’s device goes broken due to accidental damage and Member has the above mentioned characteristics, he can have access to the Protection Plan benefits.
The Protection Plan is not applied on any collateral warranty (for example, theft).
The Protection Plan can be activated from Advanced level of Membership.
In the same period of consecutive activation of the Membership (12 months), the Member with an Advanced Membership can request the replacement of only one Helo by giving for this replacement 30 loyalty points.
Also, in the same period of consecutive activation of the Membership (12 months), the Member with an Advanced Membership can request the replacement of only one Phone by giving for this replacement 120 loyalty points.
In this sense, the devices replaced within the Protection Plan can not be refunded.
In order to have this protection plan applied, it is also important that:
a) the user registers his product into the backoffice;
b) the damage is verified in advance via Customer Care. The user will be informed by the staff of Customer care about the process;
c) the damaged product is shipped to the company office;
d) the shipping costs (both ways) are covered by the user.

プロテクション・プラン利用規約

メンバーがプロテクション・プランを使用する完全な権利を確実にするため、メンバーはメンバーシップ・サブスクリプションをアクティブにし、かつ少なくともAdvancedレベルである必要があります。
メンバーのデバイスが不測の事故により壊れてしまい、かつ上記の条件を満たしている場合には、当該メンバーはプロテクション・プランの恩恵を受けることができます。
プロテクション・プランは、いかなる担保の保証に適用されるものではありません(例えば、盗難)。
プロテクション・プランは、メンバーシップのAdvancedレベルからアクティブにすることができます。
メンバーシップの連続するアクティベーションと同じ期間内(12ヶ月)、Advancedレベルのメンバーシップであるメンバーは、この交換に30ロイヤルティ・ポイントを差し出すことで1台までのHELOの交換を求めることができます。
更に、メンバーシップの連続するアクティベーションと同じ期間内(12ヶ月)、Advancedレベルのメンバーシップであるメンバーは、この交換に120ロイヤルティ・ポイントを差し出すことで1台までのスマートフォンの交換を求めることができます。
この意味では、プロテクション・プランにより交換されたデバイスは返金されることはありません。
本プロテクション・プランを適用させるため、以下のこともまた重要です:
a)ユーザーが自分の製品をバックオフィスに登録すること
b)破損がカスタマー・ケア経由で事前に検証されること。ユーザーはカスタマー・ケアの要員により検証プロセスについての説明を受けることになります。
c)破損した製品が当社オフィスに発送されること
d)発送費用(往路、復路とも)はユーザーにより負担されること

Limitation of Liability

IN ADDITION TO OTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN CONDITIONS OF USE OF Wor(l)d WEB SITE, IN NO EVENT WE OR OUR DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS OR OTHER REPRESENTATIVES WILL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE LOYALTY MEMBERSHIP. OUR TOTAL LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF THE QUALIFYING PURCHASE, PRODUCT OR SERVICE THAT IS THE SUBJECT OF THE DISPUTE. THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY WILL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW AND WILL SURVIVE CANCELLATION OR TERMINATION OF YOUR MEMBERSHIP. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION WILL NOT LIMIT OR EXCLUDE LIABILITY FOR wor(l)d’S NEGLIGENCE, INTENTIONAL, WILLFUL, RECKLESS, OR MALICIOUS MISCONDUCT, OR FRAUD.

責任の制限

Wor(l)dのウェブサイトの一般販売条件のその他の制限及び除外事項に加え、私達又は私達の取締役、役員、従業員、代理人若しくはその他の代表者がロイヤルティ・メンバーシップから若しくはそれに関連して生じたいかなる直接的、間接的、特別の、偶発的若しくは結果的な損害、若しくはいかなる種類のその他のいかなる損害に対する責任を負うことはありません。私達の責任の総額は、契約、保証、不法行為(過失を含む)若しくは別段によらず、紛争の対象である製品若しくはサービスの購入と認定された総額を超えることはありません。これらの責任の除外事項及び制限は、法に許される最大限の範囲で適用されることとなり、またあなたのメンバーシップが取り消されるか若しくは終了した後であっても効力を失うことはありません。本セクションに記載された制限は、wor(l)dの過失、意図的、故意、未必の故意若しくは悪意ある違法行為又は不正行為を制限若しくは除外するものではありません。

General

By joining the Loyalty Membership, you agree to be bound by the terms and conditions set forth in these Terms and Conditions, as well as any other terms that may be associated with the Loyalty Membership. Wor(l)d reserves the right to cancel, modify, suspend or restrict the Loyalty Membership, your account, the redemption of points, or any aspect of the Loyalty Membership, including, without limitation, the points conversion ratio and the points expiration policy at any time. Any changes can be made without advance notice. Wor(l)d may make these changes even though such changes may affect your ability to use points already accumulated. You are responsible for remaining knowledgeable about the Loyalty Wor(l)d may make these changes even though such changes may affect your ability to use points already accumulated Terms and Conditions.
A Member’s points balance, as reflected in wor(l)d records, shall be deemed correct. Wor(l)d reserves the right to determine the amount of points in any Member’s account based on wor(l)d internal records related to such member’s account. In the event of an inconsistency between the amount accrued in a member’s account as stated on any member’s receipt and wor(l)d internal records, wor(l)d internal records will control. Wor(l)d assumes no responsibility for errors caused by incorrect Member information. Your right to earn points under the Loyalty Membership is strictly limited. The sale of points is prohibited and may result in the confiscation or cancellation of your points as well as suspension or termination of your Membership, which in each case shall be final and conclusive.
All transactions involving points and all Member accounts are subject to review and verification by Wor(l)d. The points balance in a Member’s account may be unavailable for use when an account or transaction is under review. Wor(l)d may revoke any Member’s Membership in the Loyalty Membership at any time if such Member engages in abuse of the Loyalty Membership or fails to follow the terms and conditions of the Loyalty Membership. Fraud or abuse relating to the accrual of points may result in revocation of Membership in the Loyalty Membership and may affect a Member’s eligibility for participation in any other Wor(l)d Membership, present or future. Points are non-transferable and cannot be redeemed for cash. The interpretation and application of the Loyalty Membership’s Terms and Conditions are at the sole discretion and determination of Wor(l)d. For more informations or other questions, the Member can submit a ticket to us.
The Terms and Conditions of the Loyalty Membership are subject to change at wor(l)d’s sole discretion at any time and without notice to Members. Upon customer’s voluntary termination of their wor(l)d registered account, or if a customer’s Membership is terminated for violation of these Terms and Conditions or other activities in violation of the intended good faith use of this site, all points will immediately be forfeited and will no longer be redeemable. Wor(l)d is not responsible for any technical or unforeseen errors that may occur.
Points are non transferable, non redeemable for cash, are non refundable and are not valid outside of wor(l)d.

総則

ロイヤルティ・メンバーシップに参加することにより、あなたは本利用規約に記載された諸条件及びロイヤルティ・メンバーシップに関連付けられている可能性のあるその他の条件に拘束されることに同意するものとします。Wor(l)dは、ロイヤルティ・メンバーシップ、あなたのアカウント、ポイントの償還、又はポイントの交換率及びポイントの期限切れに関するポリシーを含みますがそれらに限定しないロイヤルティ・メンバーシップのいかなる側面をいつでもキャンセル、修正、一時停止若しくは制限する権利を留保しています。いかなる変更であろうとも事前通知なくできるものとします。Wor(l)dは、当該変更があなたが既に累積したポイントを使用する権利に影響を与える可能性があろうともこれらの変更を行なうことができるものとします。あなたは、ロイヤルティについてWor(l)dが当該変更があなたが既に累積したポイントを使用する権利に影響を与える可能性があろうともこれらの変更が行われるという条件につき、十分な知識を有していることに責任を負うものとします。
メンバーのポイントの収支は、wor(l)dの記録を反映するものとして、正確であるとみなされます。Wor(l)dは、当該メンバーのアカウントに関するwor(l)dの内部的記録に基づくいかなるメンバーのアカウントのポイント総額を決定する権利を留保しているものとします。あるメンバーのアカウントの当該メンバーのいかなる領収書が示すものとしての未払総額とwor(l)dの内部的記録との間で不一致がある場合には、wor(l)dの内部的記録を優先するものとします。Wor(l)dは、誤ったメンバー情報に起因する誤りの責任を負うものではありません。ロイヤルティ・メンバーシップの下でポイントを獲得するあなたの権利は、厳格に制限されています。ポイントの販売は禁止されており、またそれをした場合には、あなたのメンバーシップは一時停止若しくは終了され、同様にあなたのポイントは没収若しくは取り消され、いずれの場合も最終的かつ決定的なものとします。
ポイントに関連するすべての取引及びすべてのメンバーのアカウントは、Wor(l)dによるレビュー及び検証の対象となります。あるメンバーのアカウントの収支は、当該アカウント若しくは取引がレビューされている間は使用できないことがあります。Wor(l)dは、いかなるメンバーであろうとも当該メンバーがロイヤルティ・メンバーシップの不正使用若しくはロイヤルティ・メンバーシップの利用規約への不履行に関与する場合には、ロイヤルティ・メンバーシップをいつでも取り消すことができるものとします。ポイントの獲得に関連する不正行為若しくは不正使用は、結果としてロイヤルティ・メンバーシップの取り消しを招くことがあり、また現在若しくは将来にわたる、その他のWor(l)dのメンバーシップに参加するための当該メンバーの適格性に影響を与えることがあります。ポイントは移転不可で、かつ換金不能です。ロイヤルティ・メンバーシップの諸条件の解釈及び適用は、専らにWor(l)d独自の裁量権及び決定によるものとします。その他の情報若しくは質問は、私達へチケットを提出することで行なうことができます。
ロイヤルティ・メンバーシップの利用規約は、いつでも、メンバーへの通知なく、wor(l)d独自の裁量権により変更できるものとします。wor(l)dに登録されているアカウントの顧客の自主的な終了又はこれらの利用規約に違反したこと若しくは誠実な使用が意図されている本ウェブサイトに違反するその他のアクティビティにより顧客のメンバーシップが終了した場合には、すべてのポイントは直ちに没収され、また、商品とは交換不可となるものとします。Wor(l)dは、起こる可能性のある技術的若しくは予測できないいかなる誤りについて一切の責任を負うものではありません。
ポイントは、移転不可、換金不能であり、返金不可でありかつwor(l)dの外部では使用することはできません。

###

-WGNのこと

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

Helo Corp Logo

Helo Corp.のウェブサイトの紹介です

WGNの会社概要”https://website.worldgn.com/company/”で言及されているHelo Corp.のウェブサイトの一部を紹介します。社名 …

WGNロゴ

WGN社の契約やポリシーについて

2018年8月1日以降、WGNのウェブサイトは大掛かりなリニューアルが施され、一部リンクが未設定状態(最終確認日:2018年8月8日)となっており、このページの記載通りにファイル・アクセスできないもの …

WGNロゴ

WGNのウェブサイトが改修されていました

WGNのウェブサイトが2018年10月31日前後に改修されていますので、その一部を紹介します。2019年3月18日現在ではトップページには新ブランドであるVyvoのスタートを告げる臨時ニュースが掲載さ …

ウェアラブルデバイスについて

最近よく耳にするようになってきたウェアラブルデバイス(ウェアラブル端末)ですが、一体どういうものなのでしょう? 出典:Apple ウェアラブルデバイスとは ウェアラブルとは、洋服のように人の身体に簡単 …

WGNロゴ

Privacy Policy – プライバシー・ポリシー

「Privacy Policy」の対訳になります。 Privacy Policy INTRODUCTION wor(l)d Global Network (hereinafter referred t …

お問い合わせはライン@でも受付しています。お気軽にどうぞ。