WGNのこと

Privacy Policy – プライバシー・ポリシー

投稿日:2018年8月18日 更新日:

「Privacy Policy」の対訳になります。

Privacy Policy

INTRODUCTION

wor(l)d Global Network (hereinafter referred to as “wor(l)d”) is committed to safeguarding its users’ privacy (hereinafter referred to as “Your” “You”) accessing its website (i.e. www.worldgn.com) and has provided this Privacy Policy to familiarize you with the manner in which wor(l)d collects, uses and discloses your information collected throughout the Website.
The Policy applies to all information that wor(l)d has about you and your account.
If you do not agree to or wish to be bound by the terms and conditions of this privacy policy, please do not proceed further to use this website.
This Privacy Policy has three purposes:
1. To explain how we use the information that you share with us in order to have an excellent product and provide you a great experience:
2. To make you understand which data are collected with your authorization and what we do and we don’t do with them;
3. To make us accountable for the protection of your rights and your private life according to this policy.
All the information collected are related to the provision of services offered by Wor(l)d and its functionalities.
Generally, there are two categories of information we collect: 1) information that we need to have to be able to use our services, and 2) information that we can use to provide additional functionalities and improved experiences if you choose to share these information.
The first category includes:
* Information of registration, included name, date of birth, address and other information provided at the moment of signing up;
* General and not specific information about the position, coming from the IP address. Our licenses to offer services are specific, according to the position, so we need to know in which country you are located;
* Technical information. They include the kind of browser and device you are using.
The second category includes the information that allows us to offer you additional functions. We never receive such information unless you decide to share them with us. That’s how it works. Here are some examples:
Your specific position: we will never obtain or use the specific position of your device before getting your explicit authorization.
Your pictures: we will be able to access only the pictures specifically chosen, and we will never make a scanning or an import of the pictures. This allows you to choose single images in order to change the profile image. It’s possible to interrupt the sharing of the pictures and withdraw the access at any time.
* Your contacts: we will never make a scanning or an import of the contacts unless you ask us. In that case, we will only use the contact information in order to provide you a better service or communicate information related to the services.
The distinction between these two categories is important. The information in the first category is necessary to use Wor(l)d and its services.
If you accept our privacy policy, you give us the right to collect these information and use them for the described purposes. The information of the second category is only collected if you give us the explicit authorization to do so. For this second category of information, we will ask for authorization before accessing them; we will explain how we will use them, if you give us the permission we will use them only for the purpose described, and you will be able to change idea and revoke this authorization at any time.
The acceptance of our privacy policy doesn’t mean that you give us the authorization to access or use the information of the second category; we simply want to inform you that one day we could ask for your permission.
This Policy should be at all times read along with the Terms of Use of the Website.

プライバシー・ポリシー

はじめに

ワールド・グローバル・ネットワーク(以下、「wor(l)d」または「Wor(l)d」といいます。)は、それのユーザー(以下、「お客様」といいます。)のそれのウェブサイト(例えば、www.worldgn.com)へのアクセス時のプライバシーの安全防護にコミットしており、またwor(l)dが本ウェブサイトを通して収集されるお客様の情報を収集し、使用し、また開示する方法にお客様が親しむためにこのプライバシー・ポリシーを提供するものです。
本ポリシーは、お客様およびお客様のアカウントについてwor(l)dが所有するすべての情報に適用されます。
お客様が本プライバシー・ポリシーの条件に同意しない、または拘束されることを希望しない場合には、これ以上の本ウェブサイトの使用を継続しないでください。
本プライバシー・ポリシーは3つの目的を有しています。
1. お客様に卓越した製品を所有していただき、かつ素晴らしい体験をしていただくため、私達が共有させていただくお客様の情報を私達が使用する方法を説明するため
2. お客様の許可を得てデータが収集されること、また私達がそれに対し行なうこと、行わないことをお客様に理解していただくため
3. 本ポリシーに則って、お客様の権利およびプライベート生活を私達が保護できるようにするため収集されるすべての情報は、Wor(l)dおよびそれの機能性からのサービスの提供に関連するものです。
ほとんどの場合、収集される情報は2種類に分類することができます。それらは:1)私達が、私達のサービスを使用できるようにするために必要である情報、2)お客様がそれらの情報を共有することを選択した場合には、私達が、追加的機能性と改善された体験を提供するために使用できる情報です。
前者に含まれるものは、以下のとおりです。
* 登録に関する情報:氏名、誕生日、住所など登録時に提供される情報。
* IPアドレスから得られる一般的かつ非特定的位置情報。私達のサービスを提供するライセンスは、位置に従った固有のものなので、だからこそ私達はお客様が所在する国を知る必要があるのです。
* 技術的情報。これには、お客様が使用しているブラウザーとデバイスの種類が含まれます。
2番目の種類には、お客様に追加的機能性を提供することを私達に可能にさせる情報が含まれます。私達は、それらを私達に共有させるというお客様の決定なしに、それらの情報を受けることは絶対にありません。それが、それが働く方法です。いくつかの例を挙げます:
* お客様の特定の位置情報:私達は、お客様から明確な許可を得る前に、お客様のデバイスの特定の位置情報を入手または使用することは絶対にありません。
* お客様の写真:私達は特別に選定された写真以外にアクセスできず、また私達はその写真をスキャンしたり、またはインポートすることは絶対にありません。これは、プロファイル・イメージの変更に必要な1つのイメージを選択することをお客様に可能にさせます。写真共有を中断すること、またアクセスを取り消すことはいつでも可能です。
* お客様の連絡先:私達は、お客様から依頼されない限り、連絡先をスキャンしたり、またはインポートすることは絶対にありません。その場合、私達は、当社のサービスに関する情報を伝達するか、またはより良いサービスを提供するためのみに連絡先情報を使用します。
これら2種類間の区別は、重要です。最初の種類の情報は、Wor(l)dおよびそれのサービスを使用するために必要な情報です。
お客様が当社のプライバシー・ポリシーに同意する場合、お客様はこれらの情報を上記の目的のために当社が収集し、使用する権利を当社に付与することになります。2番目の種類の情報は、お客様がそうすることに対し明確な許可を付与した場合のみに収集されます。この2番目の種類の情報のため、私達はそれらにアクセスする前にお客様に私達がそれらをどのように使用するかを説明し、そしてその許可を求めることになり、お客様がその許可を私達に付与した場合、私達は上記の目的のみのためにそれらを使用することになり、お客様は考えを変えてこの承認を取り消すことがいつでもできます。
私達のプライバシー・ポリシーの受容れは、2番目の種類の情報へのアクセスまたは使用する権限をお客様が私達に付与することを意味するものではなく、私達は1日だけのお客様の許可を求めたいということを単に連絡したいのです。
本ポリシーは、本ウェブサイトの利用条件に沿って常に解釈されるものとします。

###

-WGNのこと

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

WGNロゴ

Know Your Customer and Customer Due Diligence Policy – 顧客身元確認および顧客適性評価についてのポリシー

「Know Your Customer and Customer Due Diligence Policy」の対訳になります。なお、契約内容は守秘義務を伴う場合がありますので、会員以外の方の閲覧はご遠 …

Vyvo Logo

WGNが新ブランド「Vyvo」を発表

2018年10月31日のWorld TechnologyからHelo Corpへの社名変更から3ヶ月半を経て、WGNが新ブランド「Vyvo」を発表しました。2019年3月18日現在 …

WGNロゴ

How We Use Cookies – クッキーの取り扱い

「How We Use Cookies/Cookies Policy」の対訳になります。 COOKIES POLICY World Media & Technology Corp. would …

WGNロゴ

Terms of Use Wor(l)d User Agreement – 利用規約

「Terms of Use Wor(l)d User Agreement」の対訳になります。なお、英語版は、Backofficeから入手できる 02_TERMS_OF_USE_INT.pdf に基づい …

WGNロゴ

Policies and Procedures – ポリシーおよび手続き

WGNのPolicies and Proceduresが日本語対訳付きであることは、別の投稿でもお伝えしていますが、一部対訳が欠落している部分がありますので、以下に補足しておきます。なお、契約内容は守 …

お問い合わせはライン@でも受付しています。お気軽にどうぞ。