WGNのこと

How We Use Cookies – クッキーの取り扱い

投稿日:2018年8月19日 更新日:

「How We Use Cookies/Cookies Policy」の対訳になります。

COOKIES POLICY

World Media & Technology Corp. would like to place cookies on your computer to help us improve your experience on our websites and apps.

About Cookies on this World Media & Technology digital platform

Wor(l)d has created this page to explain our use of cookies.
We think it is important to protect your privacy and be open about how we use your data. This information is to keep you informed and to help you enjoy our websites and apps.

クッキーの取り扱い

World Media & Technology Corp.は、私達のウェブサイトおよびAppsにおけるお客様の体験を私達が改善することを助けるためお客様のコンピュータにクッキーを保存させていただきます。

本World Media & Technologyデジタル・プラットフォーム上のクッキーについて

Wor(l)dは、私達のクッキーの使用方法を説明するためにこのページを作成しました。
私達は、お客様のプライバシーを保護すること、および私達がお客様のデータを使用する方法について開示することは重要なことと考えます。

What are cookies?

A cookie is simply a tiny text file containing pieces of data, stored when you visit a website or app.
It is designed to help websites and apps remember what you did in the past. This can include whether you clicked on particular links or pages, logged into your profile, or read pages on the site months, or even years, ago.
There are different types of cookies and without these, websites, apps and other digital services could not function in the way you have got used to.
For example, without the cookie to validate your log in, the website would not know to display your profile. Or the website would need to deliver a message every time saying ‘sorry, you need to log in’ as it wouldn’t remember who you are.
Wor(l)d websites and apps use particular cookies to give you the best possible experience, and use only cookies that we think are necessary and helpful.
We detail the cookies we use so you can decide if you are happy, or if you would rather delete existing cookies, or even disable the use of cookies on our websites and apps altogether.

クッキーとは何?

クッキーとは、お客様がウェブサイトを訪れたかまたはAppsを使用する場合に保存されるデータの場所を含んだ単純でかつ小さなテキスト・ファイルです。
それは過去のお客様の行動を記憶してウェブサイトおよびAppsを助けるように設計されています。これはお客様が特定のリンクもしくはページをクリックしたか、お客様のプロファイルにログインしたか、または数ヶ月前、もしくは数年前にお客様が読んだページを含むこともあります。
異なるタイプのクッキーがあり、またこれらなしでウェブサイト、Appsおよびその他のデジタル・サービスはお客様が過去に行った方法で機能することはできません。
例えば、クッキーなしでお客様のログインの妥当性を検証しようとしても、ウェブサイトはお客様のプロファイルを表示する方法がわかりません。またはウェブサイトは、お客様が誰であるかを記憶できないかのように「申し訳ありません。ログインしてください。」というメッセージを毎回表示することが必要になります。
Wor(l)dのウェブサイトおよびAppsは、お客様に可能な限り最良の体験を提供するために特定のクッキーを使用し、かつ私達が必要かつ便利だと唯一考えるものとしてクッキーを使用します。
私達は、お客様が何も問題がないか、むしろ、現存するクッキーを削除するか、私達のウェブサイトおよびAppsでクッキーの使用を不能にするかを決定できるようにするため私達がクッキーを使用する方法の詳細を記述します。

Type of cookies

Necessary Cookies. These are essential cookies that let you move around the website or app and use its features, like accessing secure areas. Without them, services registration and logging in cannot be provided. These cookies don’t collect any information about you that could be used for marketing or remembering where you’ve been on the internet.
Necessary Cookies
Wor(l)d uses ‘Necessary’ cookies to:
• Remember things like information you’ve entered on forms when you navigate to different pages in a single web browser or app session
• Identify you as being logged into this Wor(l)d digital platform
• Make sure you connect to the right service on our website or app when we make any changes to the way it works
Using our site means that you accept the use of ‘Necessary’ cookies.
If you prevent these cookies, we cannot guarantee your security or predict how the website will perform for you.
Performance Cookies. These collect information about how you use a website or app, for instance, which pages you go to most often, and if you get error messages. They do not collect information that identifies you; all the information is anonymous. It is used only to improve how the website or app works.
Performance Cookies
Wor(l)d uses ‘Performance’ cookies to:
• Provide statistics on how our websites or apps are used
• Help us improve the websites or apps by measuring any errors that occur
• Test different designs of our websites or apps
Cookies Wor(l)d has categorised as ‘Performance’ cookies will NOT be used to:
• Remember your preferences or username after your current visit
• Some of these cookies are managed for us by other companies, but we don’t allow these companies to use the cookies for any purpose other than those listed above.
Using our site means that you accept the use of ‘Performance’ cookies. If you prevent them, we can’t guarantee how our site will perform for you.
Targeting Cookies. These deliver adverts or messages relevant to you and your interests.
Sometimes targeting cookies are linked to other sites, such as Facebook.
Wor(l)d use ‘Targeting’ cookies to:
• Link to social networks like Facebook. They might then use this information to target advertising at you.
You can decide whether or not these cookies are used, but stopping them might mean we can’t offer you some services. All of these cookies are managed by other companies, so you can also use their own tools to stop them.
Within these three categorisations of cookie, cookies are sorted as either temporary (‘Session’ cookies) or more long-term (‘Persistent’ cookies). ‘Session’ cookies link your actions in one session only. This ‘session’ starts when the webpage or app is opened and finishes when it is closed. Then the cookie is deleted forever. ‘Persistent’ cookies are where the cookie remains on your phone or computer for a specific period of time. They are activated automatically when you visit a particular website or app. One other difference is if the cookie is a ‘first-party cookie’ or a ‘third-party’ cookie. A first-party cookie is set by the Wor(l)d website or app you’re visiting, whereas a ‘thirdparty’ cookie is set by someone else. Wor(l)d will only ever allow third-party cookies that are approved by the brand.

クッキーのタイプ

不可欠なクッキー。これらは、お客様をウェブサイトまたはApps上で移動させ、またセキュア領域へのアクセスのようなそれらの機能を使用させる必要不可欠なクッキーです。これらなしでは、サービスの登録およびログインが提供されません。これらのクッキーは、お客様についてのマーケティングまたはお客様がインターネット上でお客様がいた場所の記憶の目的で使用されることが可能ないかなる情報も収集しません。
不可欠なクッキー
Wor(l)dは「不可欠な」クッキーを以下の目的で使用します:
• お客様がウェブ・ブラウザーまたはAppsの単一セッション中で移動した異なるページでお客様が入力フォームに入力した情報のような事項を記憶するため
• 本Wor(l)dデジタル・プラットフォームにログインしている者としてお客様を識別するため
• お客様は、私達がそれらが動作するように変更を行なう場合には、私達のウェブサイトまたはAppsの正しいサービスに接続していることをご確認ください。
私達のサイトの使用は、お客様が「不可欠な」クッキーの使用を受け入れていることを意味します。
お客様がこれらのクッキーを阻む場合、私達は、どのようにウェブサイトが実行されるかについてお客様の安全性を保証することまたは予測することはできません。
パフォーマンス・クッキー。これらは、例えば、お客様がどのページを最も頻繁に訪問しており、またお客様がどのようなエラー・メッセージを受けているかといった、お客様がウェブサイトまたはAppsをどのように使用しているかについての情報を収集します。これらはお客様を特定できる情報を収集することはなく、すべての情報は匿名で収集されます。これらは、ウェブサイトまたはAppsの改善目的に限って使用されます。
パフォーマンス・クッキー
Wor(l)dは「パフォーマンス」クッキーを以下の目的で使用します:
• 私達のウェブサイトまたはAppsがどのように使用されているかの統計を提供するため
• いかなるものであっても発生したエラーを測定することにより私達がウェブサイトまたはAppsを改善することを助けるため
• 私達のウェブサイトまたはAppsの異なる設計をテストするため
Wor(l)dは、Wor(l)dが「パフォーマンス」クッキーとして分類したクッキーを以下の目的で使用しません:
• お客様の最後の訪問後、お客様の優先傾向またはユーザーネームを記憶したままとしておくこと
• これらのクッキーのいくつかは、私達のために別の会社により管理されますが、私達はこれらの会社が上記にリストされた目的以外にクッキーを使用することは許可しません。
私達のサイトの使用は、お客様が「パフォーマンス」クッキーの使用を受け入れていることを意味します。お客様がこれらのクッキーを阻む場合、私達は、どのようにウェブサイトが実行されるかについてお客様の安全性を保証することまたは予測することはできません。
ターゲティング・クッキー。これらは、お客様およびお客様の興味に関連する広告またはメッセージを届けます。
時々、ターゲティング・クッキーは、Facebookのような別のサイトにリンクされています。
Wor(l)dは「ターゲティング」クッキーを以下の目的で使用します:
• Facebookのようなソーシャル・ネットワークへリンクするため。それらは、後からお客様を対象に広告を届けるためにこの情報を使用することができます。
お客様は、これらのクッキーを使用させるか否かを決定することができますが、それらを停止することは、私達がお客様に提供しているサービスのいくつかの提供が不可能になることを意味します。これらのクッキーのすべては、別の会社により管理されるため、それらを停止するためには、お客様は彼らのツールを使用することになります。
これら3種類のクッキーの分類の範囲内で、クッキーは一時的(「セッション」クッキー)であるか、またはより長期間(「パーシステント」クッキー)にわたるものかによって並べ替えられます。「セッション」クッキーは、同一セッション中のお客様の行動にリンクされます。この「セッション」は、ウェブページまたはAppsが開かれた時に始まり、そして閉じられた時に終了します。終了後、作成されたクッキーは完全に削除されます。「パーシステント」クッキーは、作成されたクッキーが規定された一定時間お客様の電話またはコンピュータに残存するものです。それらは、お客様が特定のウェブサイトまたはAppを訪問すると自動的に有効化されます。もう一つ別の相違点は、「当事者クッキー」であるか「第三者クッキー」であるかということです。当事者クッキーは、お客様の訪問によりWor(l)dのウェブサイトまたはAppにより作成されるのに対し、第三者クッキーは別の他者により作成されます。Wor(l)dは、Wor(l)dブランドにより承認された以外の第三者クッキーの使用を許可することはありません。

Deleting Cookies

If you decide you’re not happy with the use of cookies on this website, you can easily delete them from the cookie folder of your browser. You can also set your browser to block cookies or to send a warning notice before a cookie is stored on your computer.
Because there are lots of different browsers, we haven’t given instructions for all of them here, but you can visit the All About Cookies website for more information.
If you use Windows Explorer, here are the steps:
1. Click on ‘Windows Explorer’
2. Select the ‘Search’ button on the tool bar
3. Enter ‘cookie’ into the search box field for ‘Folders and Files’
4. Choose ‘My Computer’ in the ‘Look In’ drop down menu
5. Click on ‘Search Now’
6. Select and open the folders that are retrieved
7. Click to highlight any cookie file
8. Click the ‘Delete’ key to erase the cookie file
If you do not have Windows Explorer, click ‘Help’ on your ‘Start’ menu and search for ‘cookies’ to find information on how to locate the folder.
If you do this, you might not be able to use some of the services on our websites or apps – or on other websites and apps.

クッキーの削除

お客様がこのウェブサイトでのクッキーの使用が満足できないと決定した場合、お客様は、お客様のブラウザーのクッキー・フォルダーからそれらを容易に削除することができます。お客様はまた、お客様のブラウザーでクッキーをブロックすること、またはお客様のコンピュータにクッキーが保存される前に警告メッセージを表示させることができます。違うブラウザーが多数存在することを理由として、私達はそれらの全てに対して指示書をここで提供することができませんが、より詳細な情報は、「All Aboutクッキー」ウェブサイトで得ることができます。
お客様がWindows 7のウィンドウズ エクスプローラー〔ウェブ・ブラウザーの「Internet Explorer」ではありません。ファイル管理用の「Windows Explorer」です。以下、「WE」といいます。〕をご使用の場合のステップは以下のとおりです:
1. [スタート]ボタンを右クリックし、[エクスプローラーを開く]をクリックして、WEを起動します。
2. ツールバーに検索フィールドが表示されていない場合は、[検索]アイコンをクリックして検索フィールドを表示します。
3. 検索フィールドに[コンピューターの検索]と表示されていない場合は、WEウィンドウ左側のナビゲーション・ペインで[コンピューター]をクリックすると検索フィールドに[コンピューターの検索]と表示されます。
4. 検索フィールドに[cookie]と入力して[Enter]キーを押すと、検索を開始します。検索には少々時間がかかる場合があります。
5. 削除したいクッキー・ファイルを選択し、[Delete]キーを押すと、[このファイルをごみ箱に移動しましか?]という警告が表示されますので、[はい]をクリックすると削除されます。
お客様がWEをお持ちでない場合は、[スタート]メニュー右側のリンクから[ヘルプとサポート]を選択し、検索フィールドに[クッキー]と入力して検索すると当該トピックが検索されるはずです。
クッキーを削除すると、私達のウェブサイトおよびApp – 他者のウェブサイトおよびApp – がお客様に提供しているサービスのいくつかの提供が不可能になることがあります。

Contact Us

If you have any questions about our use of cookies, contact us to info@worldgn.com

お問い合わせ

私達のクッキーの取り扱いについて不明な点がある場合、info@worldgn.comまでお問い合わせください。

###

-WGNのこと

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

WGNロゴ

Know Your Customer and Customer Due Diligence Policy – 顧客身元確認および顧客適性評価についてのポリシー

「Know Your Customer and Customer Due Diligence Policy」の対訳になります。なお、契約内容は守秘義務を伴う場合がありますので、会員以外の方の閲覧はご遠 …

WGNロゴ

WGN社の契約やポリシーについて

2018年8月1日以降、WGNのウェブサイトは大掛かりなリニューアルが施され、一部リンクが未設定状態(最終確認日:2018年8月8日)となっており、このページの記載通りにファイル・アクセスできないもの …

WGNロゴ

Terms of Use Wor(l)d User Agreement – 利用規約

「Terms of Use Wor(l)d User Agreement」の対訳になります。なお、英語版は、Backofficeから入手できる 02_TERMS_OF_USE_INT.pdf に基づい …

WGNロゴ

WGNのグローバル・セールス&マーケッティング部門の再編について

去る2017年7月31日にHeka CorporationのCEOに指名されたダグラスC.ロビンソンをWGNのチーフ・セールス&マーケッティング役員として迎えるというニュースリリース …

WGNロゴ

Member Agreement Terms and Conditions – 会員規約〔メンバー・アグリーメント〕

「Member Agreement Terms and Conditions」の対訳になります。なお、契約内容は守秘義務を伴う場合がありますので、会員以外の方の閲覧はご遠慮ください。 Member A …

お問い合わせはライン@でも受付しています。お気軽にどうぞ。